smi 자막 중에 NTSC 영상(23.976 frame/sec)을 기준으로 싱크가 맞춰진 것이 있고, 반대로 PAL 영상(25 frame/sec)을 기준으로 맞춰진 것이 있습니다.

이 툴은 자막 싱크를 자동으로 맞춰줍니다.

사용법은 간단합니다.

Source 에 원본 파일을 지정하고(드래그&드롭도 가능), Destination 에 저장할 파일을 지정합니다.
Method 로 어떤 변환을 수행할 것인지 지정한 뒤에, Convert 버튼을 누르면 됩니다.
 

smifps.zip

Posted by 집시F